1
00:00:39,292 --> 00:00:44,292
提供：explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull
2
00:03:27,077 --> 00:03:29,647
もう終わりです。
3
00:04:11,555 --> 00:04:14,125
からの証拠を持ってきます
アリ対フレイジャー戦は6時までに。
4
00:04:14,158 --> 00:04:16,094
4時にしてください。みんな出て行って。
5
00:04:16,894 --> 00:04:21,099
連続殺人犯、フルーツループ、
嘘とイエス。
6
00:04:21,132 --> 00:04:23,067
それが何です
雑誌を売っています、ボブ。
7
00:04:23,099 --> 00:04:26,603
それらすべてを失うべきです
陳腐な戦争写真が出回っている。
8
00:04:26,637 --> 00:04:28,006
私に何を持ってきてくれたの？
9
00:04:28,038 --> 00:04:29,906
時間がない
カクテルアワーを一口飲んでニヤニヤ。
10
00:04:29,940 --> 00:04:32,476
で話してほしい
私の展覧会のオープニング。
11
00:04:32,510 --> 00:04:35,146
ただ何か言ってほしいの
自分がどれほど偉大だったかについて。
12
00:04:35,178 --> 00:04:37,315
- ええと...そうでしたか？
- ええ、私はなんて素晴らしかったのでしょう。
13
00:04:37,348 --> 00:04:40,418
つまり、私はまだどれほど素晴らしいのか、
もちろんです。
14
00:04:40,450 --> 00:04:44,154
でも、ご存知のとおり、ずっと昔のことです
あなたが偉大になれるとき、
15
00:04:44,187 --> 00:04:46,089
真実のとき
まだ何かを意味していました。
16
00:04:46,123 --> 00:04:48,358
だから、そう、あなたはただ言わなければなりません
17
00:04:48,392 --> 00:04:50,762
私がそれだということ
偉大な写真家
18
00:04:50,795 --> 00:04:52,430
あの雑誌『LIFE』
今までにあった。
19
00:04:52,462 --> 00:04:53,730
しかし、あなたはそうではありません。
20
00:04:53,764 --> 00:04:55,500
あなたが一番独身です
不可能な写真家
21
00:04:55,533 --> 00:04:57,201
「LIFE」がこれまでに持っていたもの。
22
00:04:57,233 --> 00:04:58,769
まあ、クソ。
それならそう言ってください。
23
00:04:58,803 --> 00:05:00,838
無理だ、ジーン、
電話したときに言いましたが、
24
00:05:00,870 --> 00:05:03,207
その週は街を離れているので、
理事会があります。
25
00:05:03,240 --> 00:05:08,513
見てください、ボブ、もう終わりです。私は疲れている。
私の体は私より年上です。
26
00:05:09,279 --> 00:05:10,815
いつもめちゃくちゃ痛いんです。
27
00:05:10,848 --> 00:05:13,050
自分のクソチンコが信用できない
もう。
28
00:05:13,084 --> 00:05:17,187
常に機嫌が悪い。
麻薬さえも退屈だった。
29
00:05:17,221 --> 00:05:18,623
私の子供たちは私に話しかけません。
30
00:05:18,656 --> 00:05:20,058
ご存知ですか...
31
00:05:20,091 --> 00:05:21,526
頭から先に行くことができた
32
00:05:21,558 --> 00:05:25,796
エビのカクテルに
いつでも。
33
00:05:26,796 --> 00:05:28,365
そして私は破産しました。
34
00:05:28,399 --> 00:05:30,067
ごめんなさい、ジーン。
35
00:05:30,101 --> 00:05:31,601
見ていなかった
お見舞いのために。
36
00:05:31,635 --> 00:05:34,038
私はただ事実を述べただけです。
37
00:05:34,070 --> 00:05:38,375
ちなみに、もし誰かがそうなるなら、
同情を求めて、ボブ、
38
00:05:38,409 --> 00:05:40,411
それはあなたであるはずです。
39
00:05:41,411 --> 00:05:43,548
このクソを見てください
あなたは大量に出ています。
40
00:05:43,580 --> 00:05:45,048
すばらしい。
41
00:05:45,082 --> 00:05:48,286
はしごがなくてもすべてが手に入る
高い馬に乗って登っていく途中、
42
00:05:48,319 --> 00:05:49,921
まさにその通りです。
43
00:05:49,954 --> 00:05:53,524
実際にこれを与えます
雑誌を読者に届けます。
44
00:05:53,557 --> 00:05:55,693
主要な問題をすべてカバーします
彼らの人生に関わるもの、
45
00:05:55,726 --> 00:05:57,995
各地からの問題
国、世界中。
46
00:05:58,027 --> 00:05:59,329
毎週やってます。
47
00:05:59,363 --> 00:06:00,531
その上で、
48
00:06:00,563 --> 00:06:02,532
私たちはテレビと戦う
同じ目玉に対して
49
00:06:02,565 --> 00:06:04,401
あなたは当然のことだと思っていました
いつもそこにいるだろう。
50
00:06:04,435 --> 00:06:06,804
状況はさらに悪化します。ずっと。
51
00:06:06,837 --> 00:06:09,841
私たちがやっていること、私が毎日やっていること、
方法を見つけます
52
00:06:09,873 --> 00:06:11,875
これらすべての費用を支払うために
そしてそれを続けてください。
53
00:06:11,909 --> 00:06:14,478
表紙に載せたものは、
真ん中に置いたもの
54
00:06:14,512 --> 00:06:16,680
それらの物語のうち、
それがそれです。
55
00:06:16,714 --> 00:06:18,082
おお。
56
00:06:18,115 --> 00:06:22,754
まあ、あなたの馬は明らかに
私よりもはるかに高い。
57
00:06:23,553 --> 00:06:27,024
これを考慮してください
遅れたお礼として。
58
00:06:28,491 --> 00:06:32,162
あなたが見つけた印税小切手
古いコーデュロイで。
59
00:06:32,195 --> 00:06:35,298
支店で現金化する
17日と6日。
60
00:06:35,332 --> 00:06:37,668
そのように帳簿から外しておいてください。
61
00:06:40,503 --> 00:06:42,472
あなたはあなただけであることを知っています
あの机の後ろに座っている
62
00:06:42,505 --> 00:06:45,075
私のような犬のせいですよね？
63
00:06:49,947 --> 00:06:55,754
頑張れ、ジーン。無駄にしないでください
残り何時ですか。
64
00:06:58,856 --> 00:07:00,759
君はバカだね、ボブ。
65
00:07:12,269 --> 00:07:13,971
日付は日曜日です。
66
00:07:14,003 --> 00:07:18,909
1971 年 2 月 28 日。
67
00:07:18,942 --> 00:07:21,111
まあ、それは私です。やりました。
68
00:07:21,144 --> 00:07:23,214
振り返りを完了しました
69
00:07:23,247 --> 00:07:25,950
そして今はその必要はありません
その他のこと。
70
00:07:25,983 --> 00:07:27,050
ああ、ああ。
71
00:07:28,418 --> 00:07:31,288
私は持っていたものをすべて売りました、
72
00:07:31,322 --> 00:07:33,156
私の装備、何を持っていますか
73
00:07:33,190 --> 00:07:35,593
必ず確認します
74
00:07:35,625 --> 00:07:38,562
君たちがお金を手に入れられるように
そのためには、だって...
75
00:07:41,332 --> 00:07:44,702
そして、ご存知のとおり、
不機嫌そうに聞こえるのは嫌いです
76
00:07:44,735 --> 00:07:46,371
でも、うーん...
77
00:07:50,406 --> 00:07:52,175
..そろそろそうする時期が来たと思います...
78
00:07:53,243 --> 00:07:54,812
くそー。
79
00:07:57,014 --> 00:07:58,382
今行ってる！
80
00:08:00,450 --> 00:08:01,852
- スミスさん。
- 今はその時ではありません。
81
00:08:01,885 --> 00:08:03,486
こんにちは、アイリーンです。
82
00:08:03,519 --> 00:08:05,222
そして、これが私たちの写真家です、
義一。
83
00:08:05,255 --> 00:08:06,957
ありがとう。ありがとう。
84
00:08:10,827 --> 00:08:13,130
な、なんでこの人が
クッキーをくれる？
85
00:08:13,163 --> 00:08:14,632
富士フィルム。
86
00:08:14,664 --> 00:08:17,467
私たちはここにいます
広告用に。
87
00:08:17,500 --> 00:08:20,070
ああ、それ。
はい、はい、そうです、キリスト。
88
00:08:20,103 --> 00:08:24,007
ほら、ええと、私はそうするつもりです
あなたと同等でなければなりません。
89
00:08:24,041 --> 00:08:27,445
かなり丸ごと消費してしまいました
たくさんのアルコールと私...
90
00:08:32,983 --> 00:08:33,983
彼は何と言ったでしょうか？
91
00:08:34,017 --> 00:08:36,954
義一はあなたはそうだと言っています
彼のお気に入りの写真家
92
00:08:36,987 --> 00:08:39,390
そしてその理由
彼は現場に入った。
93
00:08:39,422 --> 00:08:43,226
とてもいいですね。
とてもいいですね。
94
00:08:43,259 --> 00:08:44,961
そして...そして...そして...
あなたはどうですか？
95
00:08:44,994 --> 00:08:46,797
私のことを聞いたことがありませんか？
96
00:08:48,132 --> 00:08:50,267
今朝まではだめだ。
97
00:08:50,300 --> 00:08:52,002
それでファンじゃないんですか？
98
00:08:52,036 --> 00:08:54,704
言うのは時期尚早です。
99
00:08:54,738 --> 00:08:56,540
大丈夫。
100
00:08:56,573 --> 00:08:58,910
私に何をしてほしいのですか？
101
00:08:59,676 --> 00:09:03,680
彼らはあなたにそう言ってもらいたいのです
フジカラーフィルムの方が鮮やかです
102
00:09:03,714 --> 00:09:06,316
他のどのカラーフィルムよりも
市場で。
103
00:09:06,349 --> 00:09:09,152
唯一のカラーフィルムです
あなたは信頼しています。
104
00:09:09,185 --> 00:09:10,554
そんなことはやめろ。
105
00:09:10,586 --> 00:09:13,390
すべてをオフにします。うーん...
106
00:09:13,424 --> 00:09:15,927
彼らは本当に私を望んでいますか？
それを言うには？
107
00:09:15,959 --> 00:09:18,128
はい。それは契約の一部だった。
108
00:09:18,161 --> 00:09:22,367
おお。聖なる牛。ああ、クソ。
109
00:09:23,400 --> 00:09:26,370
ご存知の通り、
カラーで撮ったことないです。
110
00:09:26,402 --> 00:09:29,239
これまで。一度もありません。決して。
111
00:09:29,272 --> 00:09:32,575
そして、私の仕事を知っている人は、
それは分かるだろう。
112
00:09:32,608 --> 00:09:34,411
それは非常に大きな問題です。
113
00:09:34,445 --> 00:09:38,416
申し訳ありませんが、
しかしそれは契約書にある。
114
00:09:38,449 --> 00:09:40,618
私は契約書に署名しましたか?
115
00:09:44,921 --> 00:09:48,558
ウィル・ノートンが演奏
今夜フランチェスコの家で。
116
00:09:49,560 --> 00:09:51,728
参加してください。
117
00:10:00,637 --> 00:10:02,006
大丈夫。
118
00:10:04,440 --> 00:10:06,810
それでは続けましょう
人形劇。
119
00:10:18,955 --> 00:10:22,859
それで、私にあげますか？
写真のレッスン？
120
00:10:22,892 --> 00:10:24,195
ああ、聞いてください、私ならそうします、
121
00:10:24,228 --> 00:10:27,632
でも私は...私は...もうすぐ近くにいる
私の装備をすべて売り払いました。
122
00:10:28,766 --> 00:10:32,737
子供たちにお金を送らなければならないのですが、
家賃が大幅に滞納してしまい、
123
00:10:32,770 --> 00:10:36,574
そして、ええと、私の銀行口座
アヒルの下を歩いただけです。
124
00:10:36,607 --> 00:10:38,476
- それで...
- 何のアヒル？
125
00:10:38,508 --> 00:10:40,844
ああ、そうではありません...
違います...本物のアヒルではありません。
126
00:10:40,877 --> 00:10:42,579
どうでも。
127
00:10:43,881 --> 00:10:47,050
時々あなたはただ得る...
それにうんざりしている。
128
00:10:47,084 --> 00:10:49,387
時々ね。
129
00:10:50,219 --> 00:10:51,988
以前はもっと楽しかったです。
130
00:10:52,022 --> 00:10:55,392
以前はもっと楽しかったです。
あなたに誓います。
131
00:10:55,425 --> 00:10:59,363
きっと楽しいお父さんだったのでしょうね
5人の子供を産むこと。
132
00:10:59,396 --> 00:11:04,235
いいえ、そうではありませんでした。
近くもない。
133
00:11:04,267 --> 00:11:08,738
私はそこにいなかった。
私はいつもいなくなっていました。
134
00:11:08,772 --> 00:11:10,474
不在。
135
00:11:10,507 --> 00:11:12,109
リトルリーグはないよ。
136
00:11:13,076 --> 00:11:16,748
バービー人形もイージーベイクオーブンもありません。
137
00:11:19,215 --> 00:11:20,917
全部見逃してしまいました。
138
00:11:44,675 --> 00:11:47,712
とても楽しい時間を過ごしました
今夜は君と一緒だよ、アイリーン。
139
00:11:53,550 --> 00:11:54,952
私は...
140
00:11:55,985 --> 00:12:00,224
..ただ起こったわけではありません
あなたと一緒にこの仕事に就くために。
141
00:12:00,257 --> 00:12:02,359
うーん。
142
00:12:03,926 --> 00:12:06,497
日本にも会社があるんですね…
143
00:12:06,530 --> 00:12:09,467
..それはダンピングです
彼らの有毒廃棄物
144
00:12:09,499 --> 00:12:12,070
何年も海の中へ。
145
00:12:13,070 --> 00:12:14,805
チッソ株式会社
146
00:12:14,838 --> 00:12:19,010
人々は病気になっていきます
そして死ぬ。
147
00:12:19,977 --> 00:12:21,946
人々は助けを必要としています。
148
00:12:23,513 --> 00:12:25,548
抵抗がある
地上では、
149
00:12:25,581 --> 00:12:28,351
しかし、私たちは世界的な注目を必要としています。
150
00:12:28,384 --> 00:12:33,056
株主としてあなたが必要です
来週の会議。
151
00:12:33,089 --> 00:12:34,492
ああ、そうですね、
152
00:12:34,525 --> 00:12:37,394
日本が見たのではないかと心配です
私の最後だよ、坊や。
153
00:12:37,426 --> 00:12:40,363
あれは25年前のことだった。
154
00:12:40,397 --> 00:12:42,132
聞いて、
それがあなたがここにいる理由なら、
155
00:12:42,166 --> 00:12:45,002
長いリストにあなたを載せておきます
私が失望させた人々。
156
00:12:45,035 --> 00:12:46,370
大変申し訳ございません。
157
00:12:46,402 --> 00:12:48,438
ほら、いくつか持ってるよ
やるべきです。
158
00:12:48,472 --> 00:12:51,642
ディネストレーションとかその他もろもろ、
ご存知ですか、だから...
159
00:12:53,544 --> 00:12:56,714
ごめんなさい、完全に間違っていました
そして私はあなたを怒らせてしまいました。
160
00:12:57,513 --> 00:12:59,215
それは私の意図ではありませんでした。
161
00:12:59,248 --> 00:13:01,585
いやいや、素敵な夜でした。
162
00:13:03,119 --> 00:13:04,787
そうだった。
163
00:13:04,820 --> 00:13:06,456
ふーむ。
164
00:13:08,892 --> 00:13:09,960
うん。
165
00:13:11,929 --> 00:13:14,964
ここでいくつかの情報をご紹介します。
ぜひご覧ください。
166
00:13:14,998 --> 00:13:17,734
私の番号は封筒に記載されています。
167
00:13:20,804 --> 00:13:22,640
気をつけて、アイリーン。
168
00:14:58,568 --> 00:15:01,272
私は、えっと...
センターへの提案。
169
00:15:01,305 --> 00:15:02,839
本当にそう見えます...
それは私にとって理想的なものに見えます。
170
00:15:02,873 --> 00:15:04,507
当センター
とても強いです。
171
00:15:04,541 --> 00:15:05,743
- ええと、ええと...
- ロバート。
172
00:15:05,776 --> 00:15:06,543
良い。
173
00:15:06,575 --> 00:15:09,680
ロバート、日本の大きな危機。
174
00:15:09,713 --> 00:15:11,582
水銀中毒。
ピューリッツァー賞があります。
175
00:15:11,614 --> 00:15:13,950
- ジーン、一体何なの?!
- 人々は死んでいきます、ロバート。
176
00:15:13,983 --> 00:15:15,319
そう、一日中、毎日。
177
00:15:15,352 --> 00:15:17,288
に到達するという意味ではありません
私のレイアウトをめちゃくちゃにしてください！
178
00:15:17,320 --> 00:15:19,455
ああ、クソ野郎。
179
00:15:19,488 --> 00:15:22,225
邪魔してるのかな
あなたの小さなレイアウトは？
180
00:15:22,258 --> 00:15:23,760
さて、皆さんはそのまま続けてください
181
00:15:23,794 --> 00:15:26,930
そしてあなたのためにスペースを作ります
オーレイの広告のクソオイル
182
00:15:26,963 --> 00:15:29,565
罪のない人々が落ちていく一方で
ハエみたいだね、ボブ？
183
00:15:29,599 --> 00:15:31,234
水俣のことを言っているんです。
184
00:15:31,267 --> 00:15:33,436
うん。
ほら、彼女は知ってるよ。彼女は賢いよ。
185
00:15:33,469 --> 00:15:35,238
他に誰かいますか
彼女と同じくらい賢いですか？
186
00:15:35,272 --> 00:15:37,874
そこの工場は汚染されている
どこかの漁村の湾。
187
00:15:37,907 --> 00:15:38,875
見る？
188
00:15:38,908 --> 00:15:40,410
まず、彼らはそれを呼びました
「奇妙な病気」、
189
00:15:40,444 --> 00:15:41,712
それから「ダンシング・キャット・フィーバー」
190
00:15:41,744 --> 00:15:43,813
そして今では単にそう呼ばれています
水俣病。
191
00:15:43,847 --> 00:15:44,948
クソ怪物だ。
192
00:15:44,982 --> 00:15:47,217
私はそれをフォローしてきました
「ヘラルド」と「タイムズ」で。
193
00:15:47,249 --> 00:15:49,085
小さな物語
数か月ごとに。
194
00:15:49,118 --> 00:15:50,454
でも誰も持っていない
本当にカバーしました。
195
00:15:50,487 --> 00:15:52,923
つまり、
それは魚の中にあります。
196
00:15:54,557 --> 00:15:57,293
そしてそれがそれらの貧しい人々全員です
食べなければなりません。
197
00:15:57,326 --> 00:15:59,362
『タイムズ』には東京デスクがあります。
198
00:15:59,396 --> 00:16:01,998
そして締め切りもあります
文字通り1時間で。
199
00:16:02,031 --> 00:16:03,533
そうだと思います、ボブ、
200
00:16:03,566 --> 00:16:07,537
ああ、そうだね、みたいな。
時間が重要です。
201
00:16:08,504 --> 00:16:11,841
そして、あなたは隠蔽工作を知っています
202
00:16:11,874 --> 00:16:16,113
それくらいの話になるだろう
物語そのものとして。
203
00:16:16,146 --> 00:16:17,548
行かなくちゃ。来て。
204
00:16:17,580 --> 00:16:19,148
私があなたを送ってくれるのを期待していますか？
205
00:16:19,181 --> 00:16:20,883
そうしないと本当にバカになります。
206
00:16:20,916 --> 00:16:22,552
ジーン、やめて。
207
00:16:30,259 --> 00:16:33,063
よろしかったら少しお待ちください。
208
00:16:40,070 --> 00:16:41,939
これが話だよ、ボブ。
209
00:16:41,972 --> 00:16:43,874
これが物語であることはご存知でしょう。
210
00:16:43,906 --> 00:16:46,075
- 私はあなたを送りません。
- 何？なぜだめですか？
211
00:16:46,108 --> 00:16:48,344
ジーン、君を追い出すよ
今いましい窓の。
212
00:16:48,377 --> 00:16:50,780
そうしてくれればよかったのに
前回ここに来たとき。
213
00:16:50,814 --> 00:16:52,315
ジーン、よく聞いてください。
214
00:16:52,348 --> 00:16:57,587
私があなたを送らなかったら、
こんなことで私をファックすることはできません、
215
00:16:57,621 --> 00:16:59,824
私の言っていることが分かりますか？
216
00:17:02,057 --> 00:17:03,059
いいえ。
217
00:17:03,093 --> 00:17:05,094
家に電話してください。
218
00:17:05,128 --> 00:17:06,831
ここに電話しないでください。
219
00:17:07,631 --> 00:17:10,700
そしてあなたは消えることはできない
また私に。
220
00:17:14,638 --> 00:17:15,906
ボブ...
221
00:17:17,774 --> 00:17:22,345
..私は決してしません
またがっかりさせます。
222
00:17:23,447 --> 00:17:25,849
ただそうしないようにしてください
自分自身を失望させます。
223
00:20:01,403 --> 00:20:03,073
ジーン、行きましょう！
224
00:20:03,105 --> 00:20:05,041
今行ってる！
225
00:20:18,220 --> 00:20:20,123
靴を脱いで…
226
00:20:20,155 --> 00:20:21,791
靴を脱いでください。
227
00:20:25,461 --> 00:20:28,798
ああ。静かにしなければなりません。
子供たちは寝ています。
228
00:20:28,832 --> 00:20:30,934
おお。わかりました。
229
00:20:30,967 --> 00:20:32,469
- ああ。ああ。
- うーん。
230
00:20:50,219 --> 00:20:56,427
正直、そんなことないよ
今はとても食欲があります。
231
00:20:58,594 --> 00:21:00,896
でもそれは…間違いなく
戻ってくる。
232
00:21:00,930 --> 00:21:02,332
この食べ物は...
233
00:21:02,364 --> 00:21:04,166
私は...そうしたい...
興味があります...
234
00:21:04,200 --> 00:21:06,202
何？これには興味があります。
235
00:21:13,410 --> 00:21:14,978
うーん！
236
00:21:15,010 --> 00:21:16,345
- とても良い？
- うーん。うーん！
237
00:21:18,615 --> 00:21:20,249
- うーん。うーん。うーん。
- おいしいです。
238
00:21:20,283 --> 00:21:21,952
- おいしいです。おいしい。
- おいしいです。
239
00:21:21,985 --> 00:21:24,254
- とてもおいしいです。
- ふーむ。
240
00:21:24,286 --> 00:21:25,956
うーん。
241
00:21:43,940 --> 00:21:47,111
話すのは簡単ではない
ある事柄について。
242
00:21:54,817 --> 00:21:56,085
アキコは私たちの最年長です。
243
00:22:03,826 --> 00:22:06,228
彼らは私たちに伝えようとした
脳性麻痺だったのですが、
244
00:22:06,261 --> 00:22:07,964
しかし、私たちはよく知っていました。
245
00:22:10,834 --> 00:22:13,969
彼女は重い病気で生まれました
そして彼女は病気のままです。
246
00:22:15,638 --> 00:22:17,274
そして彼女は決して良くなることはありません。
247
00:22:22,077 --> 00:22:23,814
私たちは強い家族です。
248
00:22:26,950 --> 00:22:29,719
彼女は私たちの宝物です。
249
00:23:42,458 --> 00:23:45,695
- 後で翻訳します。
- おお。おお。
250
00:23:55,037 --> 00:23:56,940
できますか...
251
00:23:57,907 --> 00:24:02,012
彼らに感謝していただけますか
彼らの優しさに、
252
00:24:02,045 --> 00:24:05,983
彼らの...彼らの寛大さ
そして彼らのおもてなしのために？
253
00:24:07,150 --> 00:24:09,920
そしてもし...もしそれなら
できるだけ...
254
00:24:10,753 --> 00:24:14,658
・・・写真アキコさんへ、
おそらく明日。
255
00:24:15,725 --> 00:24:16,793
ふーむ。
256
00:24:18,594 --> 00:24:20,396
ああ、ああ。
257
00:24:46,655 --> 00:24:49,859
- 彼女は私たちのベッドメイクをしてくれるでしょう。
- ふーむ。わかりました。
258
00:25:01,571 --> 00:25:03,440
おお。
259
00:25:33,036 --> 00:25:35,471
ああ、アイリーン？
260
00:25:36,838 --> 00:25:42,445
彼にどうか聞いてもらえませんか
少しだけあるかもしれない...
261
00:25:43,211 --> 00:25:44,881
..知っていますか、スループ？
262
00:25:44,913 --> 00:25:46,516
うん。ああ。
263
00:25:53,122 --> 00:25:54,123
おお！
264
00:26:00,095 --> 00:26:01,363
彼は何か持ってる？
265
00:26:07,437 --> 00:26:08,939
ウィスキー。
266
00:26:08,971 --> 00:26:10,472
- ウィスキー。
- おお。おいしい。
267
00:26:10,506 --> 00:26:12,208
ウィスキー。ウィスキー。おいしい。
268
00:26:29,926 --> 00:26:31,962
ああ。おお。
269
00:29:59,201 --> 00:30:01,770
多くの人は戦いに疲れている
270
00:30:01,804 --> 00:30:05,275
あるいは持ち込みたくない
自分自身に注意を向けます。
271
00:30:05,307 --> 00:30:09,011
それから私たちも、
直接交渉グループ。
272
00:30:10,078 --> 00:30:12,982
私たちはそんなに簡単ではありません
静かにしておくために。
273
00:30:13,815 --> 00:30:15,751
想像できます。
274
00:30:15,785 --> 00:30:18,321
キヨシさんもそのうちの一人です
主導的な活動家たち
275
00:30:18,353 --> 00:30:20,390
ダイレクトの場合
交渉グループ。
276
00:30:20,422 --> 00:30:22,525
ここ。ライトがついたよ。
ライトがついたよ。
277
00:30:22,557 --> 00:30:25,060
彼の息子が生まれました
病気と一緒です。
278
00:30:25,094 --> 00:30:26,728
キヨシさんにもあるんですが、
279
00:30:26,761 --> 00:30:28,797
しかし、それはまだ先です
正式に認められました。
280
00:30:28,831 --> 00:30:30,367
大丈夫？わかった？
281
00:30:31,601 --> 00:30:33,737
- ありがとう。
- 確かに。
282
00:30:40,308 --> 00:30:43,145
それは私の手の中にあります
そして…私の視界の中で。
283
00:30:43,912 --> 00:30:47,883
でもそれは私の息子と彼らです
彼のように私を前進させてくれます。
284
00:30:47,917 --> 00:30:49,452
私を戦わせ続けてください。
285
00:30:49,485 --> 00:30:53,823
もちろん。影響することはありますか
あなたの射撃能力は？
286
00:30:53,855 --> 00:30:54,824
おお。
287
00:30:54,856 --> 00:30:58,460
もう少しフィルムを無駄にしてもいいかもしれない
必要以上に。
288
00:30:58,494 --> 00:31:02,398
しかし、何らかの理由で、
カメラに関しては、私はそれほど悪くありません。
289
00:31:02,430 --> 00:31:06,469
えっと、えっと...
これで最終目的は何ですか?
290
00:31:07,303 --> 00:31:09,805
チッソ
私たち患者を信じていない。
291
00:31:09,838 --> 00:31:12,608
彼らは信じない
私たちは苦しんでいます。
292
00:31:12,642 --> 00:31:16,211
それで私たちは見てみたいのです
目の中の大統領。
293
00:31:16,245 --> 00:31:20,650
私たちは彼に私たちを見てもらいたい、そしてそれから
私たちは苦しまないって言ってください。
294
00:31:21,450 --> 00:31:23,819
何が考えさせられるのか
彼はあなたの言うことを聞くつもりですか？
295
00:31:23,853 --> 00:31:25,822
わからない。
296
00:31:25,854 --> 00:31:28,458
もしかしたら音を立てたら
十分な音量で、
297
00:31:28,490 --> 00:31:30,459
彼らには選択の余地がないだろう。
298
00:31:31,259 --> 00:31:34,396
あなたと、
私たちにはもっと良いチャンスがある。
299
00:34:44,853 --> 00:34:47,089
私はそのたわごとが嫌いです。
300
00:34:52,060 --> 00:34:54,564
私はクソ憎しみに慣れていた
体育の授業。
301
00:34:54,596 --> 00:34:57,999
彼らはかつて私たち全員を作っていた
並んで座って、
302
00:34:58,033 --> 00:35:01,171
あぐらをかいてます、わかりますか？
303
00:35:01,971 --> 00:35:05,341
そして私にはそれができなかった。私の足
ただそのように働かないでください。
304
00:35:05,373 --> 00:35:07,576
それらは機能しません
そのように。
305
00:35:09,245 --> 00:35:11,346
そして...
306
00:35:16,685 --> 00:35:19,422
あなたが理解できないことはわかっています
私が言っている一言、
307
00:35:19,455 --> 00:35:23,026
でもそれは私を止めるつもりはない
話しているので...
308
00:35:25,527 --> 00:35:28,797
..あなたもそうかもしれません
ちょっと掘り下げてください、子供。
309
00:35:29,832 --> 00:35:31,500
ジャズは好きですか？
310
00:35:34,937 --> 00:35:40,109
まあ、そのほうがいいよ、だって
ジャズ...ジャズこそが私たちが持っているものです。
311
00:35:40,142 --> 00:35:43,846
それはただのクソジャズです。
312
00:35:45,147 --> 00:35:48,116
即興。すべて。
313
00:35:48,149 --> 00:35:49,184
これを見ますか？
314
00:35:50,518 --> 00:35:53,089
これなら誰でもできます。誰でも。
315
00:35:53,122 --> 00:35:54,757
何もかかりません。
316
00:35:55,558 --> 00:35:59,696
ポイントし、焦点を合わせ、クリックします。
317
00:36:01,096 --> 00:36:03,733
そして最も重要なことは...くそったれ。
318
00:36:03,765 --> 00:36:08,337
それはクソだから
学ぶための唯一の方法。
319
00:36:09,138 --> 00:36:11,239
それで...
320
00:36:11,272 --> 00:36:12,975
...わかったよ、坊や。
321
00:36:13,007 --> 00:36:14,676
もううんざりだ。
322
00:36:15,643 --> 00:36:19,415
もっとよく知っておくべきだった...
ここに来ています。
323
00:36:20,281 --> 00:36:22,117
それで、続けてください。
324
00:36:22,151 --> 00:36:24,087
音楽を再生します。
325
00:36:29,058 --> 00:36:30,527
私は、ええと...
326
00:36:31,493 --> 00:36:35,064
できるかどうか本当にわかりません
もう聞いてください、わかりますか？
327
00:37:12,935 --> 00:37:14,437
私はあなたを信じません。
328
00:37:14,469 --> 00:37:16,339
つまり、どのようなものですか
写真家
329
00:37:16,372 --> 00:37:18,007
カメラを手放しますか？
330
00:37:18,040 --> 00:37:19,375
信じられない！
331
00:37:21,877 --> 00:37:25,547
トーチを渡します、アイリーン、
それは人が優雅に死ぬ方法です。
332
00:37:25,580 --> 00:37:26,915
かつて誰かがそう言いました。
333
00:37:26,948 --> 00:37:27,816
-大丈夫ですか？
- 何？
334
00:37:27,850 --> 00:37:29,886
そう、キヨシ。
335
00:37:30,752 --> 00:37:32,555
おそらくそれが一番良いでしょう
あなたはもうこれを知っています。
336
00:37:32,587 --> 00:37:36,158
私は人々を失望させます
そして私はいつも人々を失望させます。
337
00:37:36,190 --> 00:37:37,727
ここはどこ？
338
00:37:37,759 --> 00:37:41,062
ああ、アイリーンが君たち二人を見つけてくれた
泊まる小さな家。
339
00:37:41,096 --> 00:37:43,399
- えっ？本当に？
- はい。
340
00:37:43,431 --> 00:37:45,033
私と彼女？
341
00:37:45,067 --> 00:37:46,469
はい。
342
00:37:46,502 --> 00:37:48,137
おお。それはよかったです。
343
00:37:48,169 --> 00:37:50,038
私と来て。
344
00:37:55,743 --> 00:37:59,348
私たちもまとめました
あなたのための暗室。
345
00:38:05,921 --> 00:38:09,024
まさにその通りに設定しました
あなたは家に帰りました。
346
00:38:53,701 --> 00:38:55,171
ありがとう。
347
00:38:55,203 --> 00:38:57,839
喜び。
348
00:39:03,178 --> 00:39:05,714
ジーン、良い知らせだ。
私たちはあなたの作品を上に進めています。
349
00:39:05,747 --> 00:39:07,782
問題があるかもしれないと思います
追加の写真付き
350
00:39:07,815 --> 00:39:09,984
初めて自動車広告よりも
3 年間
351
00:39:10,018 --> 00:39:12,455
どうやら、
国連環境会議
352
00:39:12,488 --> 00:39:13,922
1 か月後にストックホルムに到着します。
353
00:39:13,955 --> 00:39:16,858
この種のものとしては初めてです。
この 2 つを調整する必要があります。
354
00:39:16,892 --> 00:39:18,359
やあ、ボブ、
355
00:39:18,393 --> 00:39:20,463
聞いていないと思いますが、
うーん、これは興奮しました
356
00:39:20,495 --> 00:39:21,997
彼らは捏造したから
月面着陸。
357
00:39:22,029 --> 00:39:25,301
そしてミリーはあらゆるものを揺るがしました
反核の人々とツリー
358
00:39:25,334 --> 00:39:27,937
そしてここと日本のWHO。
359
00:39:27,969 --> 00:39:30,105
私たちはあらゆる科学を持っています
画像を強調表示します。
360
00:39:30,138 --> 00:39:31,506
彼は節約していますか
彼の領収書は？
361
00:39:31,540 --> 00:39:33,275
それで、外の様子はどうですか？
362
00:39:33,308 --> 00:39:34,910
ああ、それは...楽しいですね。楽しいですね。
363
00:39:34,942 --> 00:39:37,178
とても楽しい時間を過ごしています。
ここにあなたがいればいいのに。
364
00:39:37,212 --> 00:39:38,881
私は...私は...私はあなたにさせます
飲み物を買ってください。
365
00:39:38,913 --> 00:39:40,616
余裕はありません
これについては、ジーン。
366
00:39:40,649 --> 00:39:43,719
画像がない場合
来週までに間に合わないよ。
367
00:39:44,986 --> 00:39:46,387
知っていますか？何？！
368
00:39:46,421 --> 00:39:48,123
- 遺伝子...
- 接続が悪いんです、ボブ。
369
00:39:48,156 --> 00:39:49,825
- 接続が悪いんです。
- 遺伝子...
370
00:39:53,629 --> 00:39:56,531
そうだ、持っていたかもしれない
ちょっとした飲み物
371
00:39:56,564 --> 00:39:58,900
そして私は知りませんでした
私が何をしていたか。
372
00:40:13,181 --> 00:40:14,716
私は人々に与えるように頼んだ
373
00:40:14,750 --> 00:40:17,620
どんなカメラでも
そして彼らが持っていたフィルム。
374
00:40:17,652 --> 00:40:19,187
おお！
375
00:40:24,960 --> 00:40:28,130
もしかしたら私に加わってくれるかもしれません
人々に感謝しています。
376
00:40:28,163 --> 00:40:31,000
そうそう。ありがとう。ありがとう。
377
00:40:31,033 --> 00:40:32,201
弓。
378
00:40:32,234 --> 00:40:34,469
大丈夫。
379
00:40:35,636 --> 00:40:37,105
ありがとう。
380
00:40:38,339 --> 00:40:40,042
ありがとう。
381
00:40:42,143 --> 00:40:43,779
それは私のカメラです。
382
00:40:44,712 --> 00:40:46,481
はい、それが私です。
それは私のです。
383
00:40:46,515 --> 00:40:48,785
素晴らしい。わかった。大丈夫。
384
00:40:49,585 --> 00:40:51,387
まあ、大丈夫です。
385
00:40:56,158 --> 00:40:59,328
- 何？
―それがどうやって写真化されるんですか？
386
00:41:01,495 --> 00:41:03,665
それからそれを回します
このような。大丈夫？
387
00:41:03,698 --> 00:41:05,800
このように回してください。
ここに来て、あなたがやってください。
388
00:41:05,834 --> 00:41:07,169
手を貸してください。
389
00:41:07,201 --> 00:41:09,571
ここ。それを取ってください。わかりました？
390
00:41:09,605 --> 00:41:10,506
右？
391
00:41:10,540 --> 00:41:12,608
その手をそこに置いてください。
さて、わかりました。
392
00:41:12,640 --> 00:41:16,044
さあ、このように回してください。
右？
393
00:41:17,044 --> 00:41:20,882
そのように。
394
00:41:22,084 --> 00:41:24,319
私に触れるのが怖くないんですか？
395
00:41:26,788 --> 00:41:28,424
なぜ私がそうなってしまうのでしょうか？
396
00:41:35,062 --> 00:41:38,334
手が震えるから
あなたも水俣病ですか？
397
00:41:38,366 --> 00:41:42,504
いいえ、いいえ。いいえ、いいえ。私は...
いや、ただたくさん飲んでるだけだよ。
398
00:41:42,536 --> 00:41:44,640
この子の名前は何ですか?
399
00:41:44,672 --> 00:41:46,341
シゲル！
400
00:41:46,375 --> 00:41:48,611
ああ。さて...
401
00:41:48,643 --> 00:41:50,346
遺伝子。
402
00:41:54,783 --> 00:41:58,853
うーん...遅くなりました。
たぶん彼はベッドにいるはずですよね？
403
00:41:58,886 --> 00:42:00,655
ありがとう、坊や。
404
00:42:10,265 --> 00:42:12,167
彼は作り方を学びたいと思っています
405
00:42:12,200 --> 00:42:13,835
フィルムストリップ
大きな写真に。
406
00:42:13,868 --> 00:42:18,806
ええと、私は本当にここにはいません
写真教室を開くため。
407
00:42:18,839 --> 00:42:22,510
特に子供たちに。
408
00:42:25,247 --> 00:42:27,382
わかりました、私が彼に教えます。
教えてあげるよ。
409
00:42:28,183 --> 00:42:31,087
ええと...それはわかります。
410
00:42:32,087 --> 00:42:33,489
ここ。分かりましたか？
411
00:42:33,522 --> 00:42:35,524
そしてあなたは取るでしょう
何枚かの写真、ね？
412
00:42:35,556 --> 00:42:37,792
そして後でそれらを開発します。
413
00:42:39,428 --> 00:42:40,629
ふーむ。
414
00:42:40,661 --> 00:42:41,462
わかりました？
415
00:42:44,933 --> 00:42:46,469
ありがとう。
416
00:42:47,268 --> 00:42:48,837
わかりました、友達。
417
00:42:55,410 --> 00:42:57,279
- なかなかいいよ、あの子。
- うーん。
418
00:42:57,312 --> 00:42:59,714
- あれが好きですか？
- もらえますか？
419
00:42:59,747 --> 00:43:02,016
いいえ、ただもらうことはできません。いいえ。
420
00:43:02,049 --> 00:43:04,053
もしかしたら私がお手伝いできるでしょうか？
421
00:43:05,219 --> 00:43:06,888
ご存知ですか、ええと...
422
00:43:08,290 --> 00:43:09,959
..ネイティブアメリカン、
423
00:43:09,991 --> 00:43:11,926
彼らは写真を信じた
424
00:43:11,960 --> 00:43:15,097
一片を取るだろう
対象者の魂のこと。
425
00:43:15,129 --> 00:43:19,200
でも何が...何が取り残されるのか
細字の部分は…
426
00:43:20,002 --> 00:43:24,507
..それは部分を取ることもできます
写真家の魂。
427
00:43:25,640 --> 00:43:28,444
私の言っていることが分かりますか？
それは、ええと...
428
00:43:29,477 --> 00:43:31,413
それはあなたの心を壊してしまいます。
429
00:43:32,547 --> 00:43:34,717
それで、取ってみると・・・
430
00:43:35,917 --> 00:43:37,853
..真剣に考えていますね。
431
00:43:38,853 --> 00:43:40,823
同意しますか?
432
00:43:58,372 --> 00:44:00,041
- ここに荷物を置いてください。
- うーん。
433
00:44:11,319 --> 00:44:12,922
くそー。
434
00:44:14,489 --> 00:44:17,059
ふー。
うまくいってよかったです。
435
00:44:44,953 --> 00:44:46,488
いいですか？いいですか？
436
00:44:46,520 --> 00:44:48,423
はい。
437
00:45:15,917 --> 00:45:18,953
オーケー、できるかどうか見てみるよ
使えるものを見つけてください
438
00:45:18,986 --> 00:45:20,789
株主総会で。
439
00:45:37,906 --> 00:45:42,911
写真を撮ってもOKです。
ただ彼の顔を見せないでください。
440
00:45:42,944 --> 00:45:44,346
右。おい、聞いてくれ。
441
00:45:44,379 --> 00:45:47,049
人々は何が起こっているのかを見なければなりません
目の後ろに
442
00:45:47,082 --> 00:45:49,218
そこだから
真実は。
443
00:45:49,250 --> 00:45:50,651
それは共感というものです。
444
00:45:50,685 --> 00:45:53,522
- 顔が必要です。
- そうですね、ここでは共感が必要です。
445
00:45:57,625 --> 00:45:58,893
わかりました。
446
00:46:21,382 --> 00:46:23,352
ありがとうございます。
447
00:46:24,152 --> 00:46:25,988
ありがとう。
448
00:47:02,056 --> 00:47:04,426
わかりました。保育園を探しに行きましょう。
449
00:47:09,598 --> 00:47:11,866
おお。それは... はい。
450
00:47:11,899 --> 00:47:13,334
ああ、もう向きを変えましょう。
451
00:47:13,368 --> 00:47:15,036
- さあ行こう。
- こちらに行ってください。
452
00:47:18,306 --> 00:47:20,509
そのまま続けてください。
そのまま続けてください。
453
00:47:21,776 --> 00:47:24,078
ここに滑り込んでください。早速、
早く、早く、早く、早く。
454
00:47:28,283 --> 00:47:31,053
遺伝子！アイリーン！
研究室を見つけました。
455
00:47:32,120 --> 00:47:34,756
山下博士は行ってきました
チッソの主治医
456
00:47:34,788 --> 00:47:37,359
最初の犠牲者が出てから
が現れた。
457
00:47:37,392 --> 00:47:39,127
彼らはテストを実行している必要がありました。
458
00:47:39,160 --> 00:47:40,928
彼らは何かを見つけたに違いない。
459
00:48:39,421 --> 00:48:41,589
おい！何かを見つけました。
460
00:48:46,627 --> 00:48:50,298
彼が餌を与えた猫と書かれています
チッソの水道水から
461
00:48:50,332 --> 00:48:52,768
患者と同じように反応した。
462
00:48:53,935 --> 00:48:55,203
けいれん。
463
00:48:55,236 --> 00:48:57,172
麻痺。
464
00:48:57,205 --> 00:48:59,375
痙攣。
465
00:49:00,241 --> 00:49:02,511
まさにそれが起こったのです
466
00:49:02,544 --> 00:49:04,980
毒を盛られたとき
水銀と一緒に。
467
00:49:05,747 --> 00:49:09,084
それは文字通り破壊します
脳組織。
468
00:49:10,151 --> 00:49:13,455
そして15年間、彼らは知っていました。
469
00:49:14,254 --> 00:49:15,723
彼らは知っていたんだ、ジーン。
470
00:49:15,756 --> 00:49:18,292
そして彼らは人々に毒を与え続けました。
471
00:49:18,326 --> 00:49:20,062
それをください。
472
00:49:20,094 --> 00:49:24,767
あなたは振り向いて、あなたのものを手に取ります
カメラ、設定を確認してください。
473
00:49:25,567 --> 00:49:29,571
自分の感情をそのままにしておくことはできない
ショーを実行する
474
00:49:29,603 --> 00:49:31,540
だって君は負けるだろうから
475
00:49:31,573 --> 00:49:34,743
そして時々
死ぬかもしれない。
476
00:49:34,776 --> 00:49:37,645
写真に焦点を当てる
取りたいです。
477
00:49:37,678 --> 00:49:41,615
言いたいことに集中してください。
478
00:49:41,649 --> 00:49:43,417
今すぐやってください。
479
00:49:53,093 --> 00:49:56,230
それがどのようにしたか覚えていますか
感情的に影響を受けましたよね？
480
00:49:56,263 --> 00:49:58,099
どう感じましたか？
481
00:49:58,132 --> 00:50:00,067
不愉快でしたか？
482
00:50:00,100 --> 00:50:02,770
あ…脅威？それは悪でしたか？
483
00:50:04,506 --> 00:50:06,942
ちょうどここです。あなたは変わりつつあります。
484
00:50:08,109 --> 00:50:09,411
いろいろ。
485
00:50:09,444 --> 00:50:11,246
うん。わかりました。
486
00:50:11,279 --> 00:50:12,614
さて...
487
00:50:13,814 --> 00:50:15,350
取り出してください。
488
00:50:17,051 --> 00:50:18,620
それをスープに放り込みます。
489
00:50:21,189 --> 00:50:23,257
そこでちょっとした秘密をご紹介します
私の。
490
00:50:23,290 --> 00:50:25,326
手をたくさん使いましょう。
491
00:50:25,359 --> 00:50:27,062
画像を愛撫します。
492
00:50:27,094 --> 00:50:29,263
プリントを温めます
493
00:50:29,297 --> 00:50:33,001
体温とともに
あなたの手から。
494
00:50:33,033 --> 00:50:35,803
そうやって自分のストーリーを伝えます。
495
00:50:40,207 --> 00:50:42,043
わかりました。
496
00:50:44,111 --> 00:50:46,948
さて、ここで。手を乾かしてください。
497
00:50:50,350 --> 00:50:52,353
ありがとう。
498
00:50:52,386 --> 00:50:54,089
何のために？
499
00:50:55,689 --> 00:50:57,392
ああ、待ってください。
500
00:50:58,192 --> 00:51:00,461
ああ。動かないで下さい。
動かないで下さい。動かないで下さい。
501
00:51:04,399 --> 00:51:06,667
クリック。
502
00:51:07,468 --> 00:51:10,805
尋ねるべきではないですか
まずは許可？
503
00:51:10,839 --> 00:51:13,607
許可...許可とは次のようなものです
キスを求めている、いいえ。
504
00:51:13,640 --> 00:51:16,644
それは瞬間を破壊します。
ただ受け取らなければなりません。
505
00:51:21,049 --> 00:51:22,684
そうですか？
506
00:51:23,484 --> 00:51:26,020
そうですね。うん。
507
00:51:30,792 --> 00:51:32,326
ただ、えー...
508
00:51:32,359 --> 00:51:36,064
..忘れないようにしよう
細かい部分についてはね、坊や。
509
00:51:37,698 --> 00:51:39,401
ふーむ。
510
00:52:31,919 --> 00:52:33,687
いやいや！
511
00:52:33,721 --> 00:52:35,489
遺伝子！
512
00:52:37,158 --> 00:52:38,794
大丈夫です。
513
00:52:39,794 --> 00:52:41,062
私は戻ってきます。
514
00:53:00,348 --> 00:53:03,352
スミスさん。お入りください。
515
00:53:04,451 --> 00:53:06,555
- ありがとう。
- 座ってください。
516
00:53:09,156 --> 00:53:11,292
何か欲しいものはありますか
飲むには？水？
517
00:53:11,326 --> 00:53:13,094
ご存知のように、私は実際にそう思います
むしろ待ちたい
518
00:53:13,127 --> 00:53:15,363
建物の外に出るまで
死んでしまう前に、
519
00:53:15,395 --> 00:53:18,767
それで、ええと、おそらくソーダポップ、
あなたが知っている、
520
00:53:18,799 --> 00:53:22,169
上部が残ったまま、
ボトルの中。
521
00:53:22,203 --> 00:53:23,605
わかりました。
522
00:53:33,881 --> 00:53:35,517
ありがとう。
523
00:53:36,417 --> 00:53:41,989
スミスさん、何か知っていますか？
「100万分の1」ってどういう意味ですか？
524
00:53:42,924 --> 00:53:45,994
迷わずに
あらゆる科学によって、
525
00:53:46,027 --> 00:53:49,698
それは非常に少量です。
526
00:53:49,730 --> 00:53:53,734
そして少額でも受け付けております。
527
00:53:54,736 --> 00:53:59,308
このボトルの中にも、
未開封のコーラ瓶…
528
00:54:00,107 --> 00:54:05,580
..最も小さなものがあるかもしれません
ある材料の量
529
00:54:05,613 --> 00:54:09,484
期待していないかもしれません
または感謝します。
530
00:54:09,517 --> 00:54:14,522
しかし、それは微細です。
かろうじてそこにもいます。
531
00:54:16,357 --> 00:54:18,226
何か見せてもいいですか？
532
00:54:18,259 --> 00:54:19,895
あそこを見てください。
533
00:54:23,931 --> 00:54:25,534
サイクレーター。
534
00:54:27,502 --> 00:54:29,504
私たちはたくさんのお金を使いました
システムを作成する
535
00:54:29,536 --> 00:54:31,906
それが水を安全に保ちます。
536
00:54:31,939 --> 00:54:37,779
はぁ。私もそれから飲んだ
その安全性を証明するために。
537
00:54:45,453 --> 00:54:47,555
それは・・・素晴らしい写真ですね。
538
00:54:47,587 --> 00:54:49,189
本当に素敵な写真ですね。
539
00:54:49,223 --> 00:54:51,493
- ああ、ありがとう。
- どういたしまして。
540
00:54:54,594 --> 00:54:57,866
それで…散歩しましょう。
541
00:55:00,201 --> 00:55:02,738
私たちがここで何を作っているか知っていますか？
542
00:55:03,738 --> 00:55:05,239
有毒化学物質。
543
00:55:05,272 --> 00:55:07,408
良い化学薬品。
544
00:55:10,377 --> 00:55:14,548
持つ化学物質
土地を肥やした。
545
00:55:15,315 --> 00:55:17,651
何百万もの人々を養うのを手伝ってください。
546
00:55:17,685 --> 00:55:23,091
そしてそれを作るために必要な化学物質
プラスチックや医薬品さえも。
547
00:55:23,890 --> 00:55:28,395
化学薬品も
写真の現像に。
548
00:55:28,428 --> 00:55:33,434
そして化学物質
35mmフィルムを作るのです。
549
00:55:34,234 --> 00:55:37,805
自分で使っているものと同じように、
スミスさん。
550
00:55:38,605 --> 00:55:42,910
60％以上を雇用しています
ここの住民のこと。
551
00:55:42,944 --> 00:55:45,714
抗議活動が成功すれば、
552
00:55:45,747 --> 00:55:49,017
そして彼らはチッソを入れた
廃業し、
553
00:55:49,049 --> 00:55:51,553
それで何が起こるのですか？
554
00:55:51,585 --> 00:55:53,821
つまり、
一体どうやって知ることができたんだろう？
555
00:55:56,690 --> 00:56:00,728
あなたが破産していることは知っていますが、
スミスさん。
556
00:56:02,096 --> 00:56:03,998
あなたがお金を借りていること
557
00:56:04,031 --> 00:56:08,570
そしてあなたは瀬戸際に立たされている
追い出されるということ。
558
00:56:08,602 --> 00:56:10,938
あなたは正しいです、先生。
559
00:56:10,971 --> 00:56:12,439
あなたはとても正しいです。
560
00:56:12,473 --> 00:56:15,143
でも、まだまだ若さは残っているので…
561
00:56:16,009 --> 00:56:19,413
...そして私の女の子らしい魅力、
乗り越えられると思います。
562
00:56:21,015 --> 00:56:26,955
父親が用意すべきもの
そして彼の子供たちを守ります。
563
00:56:27,754 --> 00:56:31,593
明らかに、あなたは気にしています
自分自身についてもっと詳しく
564
00:56:31,625 --> 00:56:34,428
自分の血肉よりも。
565
00:56:39,466 --> 00:56:43,103
さて、あなたは信じることを選ぶかもしれません
566
00:56:43,136 --> 00:56:45,739
少量の
地元の漁師たちの
567
00:56:45,772 --> 00:56:51,845
そう主張する人は
彼らは何らかの形で被害を受けています
568
00:56:51,879 --> 00:56:54,015
私たちの方法で。
569
00:56:55,850 --> 00:57:00,421
しかし、申し訳ありませんが、
570
00:57:00,453 --> 00:57:03,390
それらは100万分の1であり、
571
00:57:03,424 --> 00:57:07,596
より多い量と比較して、
より大きな善。
572
00:57:08,596 --> 00:57:10,231
ちょっとそこに、
573
00:57:10,263 --> 00:57:12,299
あなたと私は思っていました
良い友達になれるだろう、
574
00:57:12,332 --> 00:57:15,669
でも今は見える
悲しいことに私は間違っていたと
575
00:57:15,703 --> 00:57:19,074
なぜなら、あなたは、
クソたわごとでいっぱいです。
576
00:57:29,783 --> 00:57:32,085
- フォローしてください。
- 確かに。
577
00:57:32,118 --> 00:57:33,921
なぜだめですか？
578
00:57:35,323 --> 00:57:38,426
スパンキーとアルファルファ
私を後ろから撃つつもりですか？
579
00:57:40,194 --> 00:57:42,363
私はビジネスマンです。
580
00:57:42,395 --> 00:57:44,533
私は取引をします。
581
00:57:45,466 --> 00:57:49,636
私たちがやったように
地元の人々と一緒に
582
00:57:49,669 --> 00:57:53,541
私たちの支払いを受け取ったのは誰ですか
20年代から。
583
00:57:54,408 --> 00:57:57,813
それは品目でもあります
私たちの予算内で。
584
00:58:03,084 --> 00:58:05,754
50,000アメリカドル。
585
00:58:09,457 --> 00:58:13,060
これがチャンスです
自分の罪を正すために。
586
00:58:16,062 --> 00:58:18,432
そして...ええと...
587
00:58:19,232 --> 00:58:22,536
..人々に提供する
それはあなたを頼りにしていました。
588
00:58:23,870 --> 00:58:27,474
あなたはかなりのキャリアを積んできましたが、
スミスさん
589
00:58:27,507 --> 00:58:30,544
他に何を証明する必要がありますか?
590
00:59:05,779 --> 00:59:07,448
ああ。
591
01:01:06,100 --> 01:01:07,368
うーん。
592
01:02:06,993 --> 01:02:08,395
こんにちわ。
593
01:02:10,631 --> 01:02:11,466
靴。
594
01:02:11,498 --> 01:02:13,734
ああ、くそー！
595
01:02:20,207 --> 01:02:22,042
こんにちわ。
596
01:02:35,723 --> 01:02:37,190
ああ。
597
01:02:39,160 --> 01:02:40,928
- うーん。ふーむ。
- ふーむ。
598
01:02:43,129 --> 01:02:44,898
はぁ？
599
01:02:48,234 --> 01:02:50,070
彼女には見えますか？
600
01:02:50,103 --> 01:02:51,872
- いいえ。
-いいえ？
601
01:02:51,906 --> 01:02:56,009
アキコさんは目が見えず、話すこともできません。
彼女は先天性だ。
602
01:02:57,444 --> 01:03:02,750
胎児は水銀を吸収し、
母親を救います。
603
01:03:03,817 --> 01:03:04,986
ふーむ。
604
01:03:15,296 --> 01:03:16,430
ああ、ああ。
605
01:03:18,064 --> 01:03:19,065
ああ...
606
01:03:19,098 --> 01:03:20,634
何？何？
何？何？何？
607
01:03:20,667 --> 01:03:23,603
彼女はあなたが持っているかどうか尋ねています
あなたの子供の写真でも構いません。
608
01:03:23,636 --> 01:03:25,973
- 私の子供たちのことは？
- うーん。
609
01:03:27,473 --> 01:03:30,510
そうですね、ええと...いいえ。
610
01:03:30,544 --> 01:03:33,413
そうでないと言うのは恥ずかしいです。
611
01:03:33,446 --> 01:03:36,149
それは悪いです。ふーむ。
612
01:03:48,728 --> 01:03:52,132
松村さんを助けなければなりません
市場で。
613
01:03:52,165 --> 01:03:53,868
わかりました。
614
01:03:53,901 --> 01:03:56,002
彼女を見守ってもらえますか？
615
01:03:56,035 --> 01:03:57,837
何？
616
01:03:57,870 --> 01:03:59,373
あきこさん。
617
01:04:02,209 --> 01:04:03,944
いいえ。
618
01:04:08,181 --> 01:04:10,618
いいえ、それはできません。
619
01:04:10,651 --> 01:04:12,953
大丈夫ですよ。
1時間以内に戻ります。
620
01:04:12,986 --> 01:04:14,721
一番責任があるのは私ではないのですが…
621
01:04:14,754 --> 01:04:17,325
- やめてください。
- いいえ。
622
01:04:33,841 --> 01:04:36,844
私はあまり上手ではありません
こういうときはね？
623
01:04:36,877 --> 01:04:38,645
ごめん。
624
01:04:42,515 --> 01:04:44,284
何、欲しいの？
私のひげに触るには？
625
01:04:44,317 --> 01:04:46,787
ひげはあまりない
ここですよね？
626
01:04:48,187 --> 01:04:50,490
ファジー？ファジー、ファジー？
627
01:04:57,364 --> 01:05:00,334
♪神のご加護がありますように
そしていつもあなたを守ります
628
01:05:00,366 --> 01:05:03,071
あなたの願いをすべて叶えましょう♪
629
01:05:05,339 --> 01:05:10,511
♪あなたがいつも他の人のためにできますように
そして他の人にやってもらいましょう...♪
630
01:05:13,214 --> 01:05:17,485
♪ へのはしごを建ててください
星をあげてすべての段を登る
631
01:05:18,752 --> 01:05:23,424
♪そして、あなたが留まってくださいますように
いつまでも若々しく…♪
632
01:05:23,457 --> 01:05:25,259
♪居てくれますように…♪
633
01:05:25,292 --> 01:05:27,362
♪ここにいてください
634
01:05:28,161 --> 01:05:29,830
♪永遠に若く
635
01:05:59,493 --> 01:06:01,094
ああ。
636
01:06:14,408 --> 01:06:16,076
ああ、仲間がいるね。
637
01:06:16,109 --> 01:06:17,377
おお！
638
01:06:23,317 --> 01:06:24,719
わかりました、わかりました。
639
01:08:22,836 --> 01:08:28,309
私が求めるのはすべて
否定的なものはありません。
640
01:08:28,341 --> 01:08:32,879
あなたが撮った写真
あなたがここにいる間
641
01:08:32,912 --> 01:08:37,117
そしてあなたは家に帰ります
すぐに。
642
01:08:38,417 --> 01:08:41,020
そして、ここで何が起こっているかに任せてください
643
01:08:41,054 --> 01:08:44,757
ここで日本人同士でプレーしてください
644
01:08:44,791 --> 01:08:46,427
水俣で
645
01:08:46,460 --> 01:08:51,098
地域社会と法廷で
どこに属するのか...
646
01:08:53,132 --> 01:08:56,437
..そうでない場所でも。
647
01:09:01,073 --> 01:09:03,443
スケール的には
1から10まで...
648
01:09:07,113 --> 01:09:08,748
..くそったれ。
649
01:11:06,099 --> 01:11:07,968
うん。
650
01:11:08,001 --> 01:11:09,403
食べるつもりですか？
651
01:11:09,435 --> 01:11:11,404
標識を読んでください、アイリーン！
652
01:11:12,371 --> 01:11:16,776
栄養をもらってます
自分の空腹によって。
653
01:11:18,278 --> 01:11:22,183
そしておそらくただ
少量のウイスキー。
654
01:11:22,948 --> 01:11:26,754
そしてもしかしたらほんの少しの量かもしれない
アンフェタミンの。
655
01:11:27,888 --> 01:11:29,556
それが私たちの小さな秘密です。
656
01:12:01,787 --> 01:12:03,991
♪どこかで
657
01:12:05,224 --> 01:12:07,527
♪海の向こうへ
658
01:12:08,327 --> 01:12:11,531
♪どこかで私を待っている
659
01:12:13,466 --> 01:12:18,339
♪私の恋人が立っています
黄金の砂の上に
660
01:12:20,506 --> 01:12:22,509
♪そして船を眺める…♪
661
01:12:25,345 --> 01:12:26,914
やめて。
662
01:12:52,238 --> 01:12:54,207
おお！
663
01:12:54,241 --> 01:12:56,143
ああ！
664
01:12:56,175 --> 01:12:58,444
ああ、イエス様。
665
01:13:10,322 --> 01:13:12,959
- いや、ジーン！ジーン、いや！
- いや、いや、いや！
666
01:13:19,832 --> 01:13:23,002
ジーン、いや！
遺伝子！ジーン、いや！
667
01:13:44,523 --> 01:13:49,763
もうない。いいえ！いいえ！
それでおしまい。いいえ！私は終わった。いいえ！
668
01:13:50,563 --> 01:13:52,598
私をフォローする勇気はありません。
669
01:13:52,631 --> 01:13:54,934
あなたの人生を台無しにしてやる。
670
01:13:56,970 --> 01:13:59,339
もうない。私は終わった。
671
01:14:35,207 --> 01:14:36,442
はい？
672
01:14:36,475 --> 01:14:38,144
あなたは持っています
日本からのコレクトコール
673
01:14:38,178 --> 01:14:39,479
ユージン・スミス著
674
01:14:39,511 --> 01:14:41,047
請求を受け入れますか?
675
01:14:42,349 --> 01:14:44,685
彼に折り返し電話してくれるように頼んでもらえますか
数時間以内に？
676
01:14:44,718 --> 01:14:46,353
彼は非常にしつこく言います...
677
01:14:46,385 --> 01:14:49,656
そうだね。ええ、ええ、ええ。
告訴を受け入れます。
678
01:14:50,956 --> 01:14:54,460
こんにちは、ボブ。ボブ？
ここはひどいです。
679
01:14:54,493 --> 01:14:56,763
ええ、ええと、聞いてください、
チャンスなんてないよ。
680
01:14:56,795 --> 01:14:58,197
ジーン、話してくれ。
681
01:14:58,230 --> 01:15:00,466
わかりました。家に帰ります、ボブ。
682
01:15:00,500 --> 01:15:02,636
写真を撮るつもりはありません
683
01:15:02,669 --> 01:15:05,372
そして私にはこんなことはできません
もう
684
01:15:05,404 --> 01:15:06,939
そして...そして...そしてところで、
685
01:15:06,973 --> 01:15:08,841
それは私にとって非常に明確になりました
今では...
686
01:15:08,875 --> 01:15:12,379
..それは私です
ここでは本当に歓迎されません。
687
01:15:14,880 --> 01:15:18,117
ボブ？ボブ、どうしたの？
688
01:15:18,151 --> 01:15:19,653
行ってきました
あなたのためのクソマット
689
01:15:19,685 --> 01:15:21,220
それで、何が問題なのかと尋ねますか?
690
01:15:21,254 --> 01:15:22,788
そうですね、申し訳ありません。
691
01:15:22,822 --> 01:15:24,524
気にしない
あなたは何ですか！
692
01:15:24,556 --> 01:15:26,059
聞いてください、
写真が必要だよ、ジーン。
693
01:15:26,091 --> 01:15:28,327
この話が必要で、
この話を聞いてもらいたいのですが
694
01:15:28,361 --> 01:15:29,328
他の誰にもできないこと
695
01:15:29,362 --> 01:15:30,697
いいえ、そうではありません!
696
01:15:30,729 --> 01:15:33,433
大きな人が小さな人を傷つける。
697
01:15:33,465 --> 01:15:35,568
小さな人々が傷つく
偉い人たちによって。
698
01:15:35,602 --> 01:15:37,237
ここでも同じことですが、
そこにも同じことが。
699
01:15:37,269 --> 01:15:38,638
この写真、あの写真。
700
01:15:38,671 --> 01:15:40,373
みんな燃え上がるよ
クソ火の中で。
701
01:15:40,407 --> 01:15:41,708
それは何ですか？
702
01:15:41,741 --> 01:15:45,511
そして記憶というのは恐ろしい悪魔だ。
703
01:15:45,545 --> 01:15:47,281
でもそこにいる人たちは、
それらは重要ですよね？
704
01:15:47,313 --> 01:15:48,948
あなたが私に言ったのでそれを知っています。
705
01:15:48,982 --> 01:15:50,850
いいえ。何が重要か知っていますか？
706
01:15:50,884 --> 01:15:54,221
お金。子供のためのお金。
707
01:15:54,254 --> 01:15:55,721
お酒を飲みましたか?
708
01:15:55,755 --> 01:15:59,593
もちろん違います、ボブ。
私はプロフェッショナルです。イエス。
709
01:15:59,626 --> 01:16:01,461
ジーン、電話を切ってください。寝てください。
710
01:16:01,493 --> 01:16:03,362
朝、
すべてが違って見えるでしょう。
711
01:16:03,395 --> 01:16:05,599
私の言うことを聞いてください、友達。
712
01:16:05,631 --> 01:16:09,769
私は最近
かなりしぶしぶ付き添われた
713
01:16:09,803 --> 01:16:11,571
数人の悪党によって
714
01:16:11,604 --> 01:16:14,308
一流の人に会いに行く
チッソジョイントにて。
715
01:16:14,340 --> 01:16:15,975
なんてことだ
について話しているのですか？
716
01:16:16,009 --> 01:16:17,344
彼は私にたくさんのことを提供してくれました
717
01:16:17,376 --> 01:16:18,946
お金のこと、ボブ、
718
01:16:18,979 --> 01:16:20,380
生地をたっぷりと、
719
01:16:20,412 --> 01:16:22,381
そして、言わなければなりません、言わなければなりません、
720
01:16:22,415 --> 01:16:24,350
生地はとてもきれいでした。
721
01:16:24,384 --> 01:16:26,386
あなたは彼に言いました
どれくらい長くて大変ですか？
722
01:16:26,419 --> 01:16:29,855
はい、そうしました。
はい、本当にそうしました。
723
01:16:29,889 --> 01:16:32,059
そしてご存知のように、
取るべきだった。
724
01:16:32,091 --> 01:16:34,393
でも、私はバカだ。
私はバカだよ、ボブ。
725
01:16:34,426 --> 01:16:36,095
まるであなたがアホみたいに。
726
01:16:36,129 --> 01:16:37,898
そして、あなたは何を知っていますか？
727
01:16:37,930 --> 01:16:39,498
これが私がやることです。
728
01:16:39,532 --> 01:16:42,102
すぐにそこに戻るつもりです
そして私はそれを掴むつもりです。
729
01:16:42,135 --> 01:16:43,370
取ってますよ。
730
01:16:43,403 --> 01:16:45,005
やめてください!
731
01:16:45,037 --> 01:16:46,505
ああ、そうだ、いや、聞いてください。
732
01:16:46,538 --> 01:16:47,907
電報でお送りします。
733
01:16:47,940 --> 01:16:50,911
あなたは6万ドルを取り戻します
あなたに借りがあることを。
734
01:16:50,943 --> 01:16:54,714
そしてこれを送信します
私の子供たちに、いいですか？
735
01:16:54,747 --> 01:16:58,585
ダメだよ、ユージーン。
全然OKじゃないよ！
736
01:16:58,617 --> 01:17:01,354
あなたがいつも私にどのように言ったか知っていますか
あなたの子供たちはどれだけあなたを嫌っていましたか？
737
01:17:01,388 --> 01:17:03,523
あなたは数千ドルだと思うでしょう
違いを生むだろうか？
738
01:17:03,555 --> 01:17:05,257
あなたは本当にそう思っています
あなたの子供たちはそんなに純朴ですか？
739
01:17:05,291 --> 01:17:07,461
くたばれ！必要ありません
そのたわごとを聞くために！
740
01:17:07,493 --> 01:17:09,196
あなたは私を売り手だと呼びます。
ここに皮肉があります。
741
01:17:09,229 --> 01:17:10,897
やった、売り切れた
ボードに、
742
01:17:10,929 --> 01:17:12,665
そろばんを持った少年たちへ
地下室で。
743
01:17:12,698 --> 01:17:14,600
今私は評判を賭けています
最も偉大な雑誌の
744
01:17:14,634 --> 01:17:16,336
ボブ、あなたは私にくれるでしょう
叱咤激励？
745
01:17:16,368 --> 01:17:18,138
なぜなら私は実際に
最初に嘔吐する必要があるかもしれません。
746
01:17:18,170 --> 01:17:20,606
67% が広告で負けです。
747
01:17:20,639 --> 01:17:22,375
おそらく私もしないだろう
私の誠実さを持ってください
748
01:17:22,408 --> 01:17:25,444
老後にまた立ち直るために、
でも、私はあなたのものをいただきます！
749
01:17:25,478 --> 01:17:27,781
くそー、ジーン、私があなたのものをもらいます！
750
01:17:27,813 --> 01:17:29,749
何を教えてあげる -
残っていたら、
751
01:17:29,782 --> 01:17:32,685
クソに詰め込んでやるよ
箱に入れて発送します。
752
01:17:32,719 --> 01:17:35,288
あと何人いるか分かりません
公開できる問題
753
01:17:35,321 --> 01:17:36,823
しかしそのうちの1人は
754
01:17:36,855 --> 01:17:39,126
最も重要な写真
過去30年間のエッセイ
755
01:17:39,158 --> 01:17:40,693
または私は個人的にそうします
そこに飛び出す
756
01:17:40,727 --> 01:17:44,398
そして蹴る
あなたの哀れな、泣き言を言っているお尻！
757
01:17:44,430 --> 01:17:47,567
オフィスにいる子供たちは、
特別なもの、
758
01:17:47,599 --> 01:17:49,402
彼らは私を尊敬していません。
759
01:17:49,435 --> 01:17:50,536
やあ、ボブ...
760
01:17:50,569 --> 01:17:53,706
彼らはあなたを尊敬しており、
あなたが大事だから。
761
01:17:53,739 --> 01:17:55,509
参考に
762
01:17:55,541 --> 01:17:56,742
あなたの最後のコメントに、
763
01:17:56,776 --> 01:17:58,144
なんとか、何とか、何とか、
ああ、ああ、
764
01:17:58,178 --> 01:17:59,813
まあまあ。
765
01:18:00,612 --> 01:18:03,082
話を持ってきてください、いいですか？
766
01:18:03,116 --> 01:18:04,785
この話を家に持ち帰ってください。
767
01:18:14,493 --> 01:18:16,563
まだそこにいるの、ボブ？
768
01:18:42,287 --> 01:18:44,090
一体何だ？何？
769
01:18:44,123 --> 01:18:45,425
シゲル。
770
01:18:46,893 --> 01:18:48,127
あなたは...
771
01:18:48,161 --> 01:18:52,466
ズームがあるのはご存知ですか
それについてですよね？ズーム。
772
01:18:53,532 --> 01:18:56,135
ああ！
773
01:18:56,169 --> 01:18:57,805
うわー！
774
01:18:58,604 --> 01:19:01,442
銃かアスピリンを持っていますか？
775
01:19:02,442 --> 01:19:05,779
それとも何かの薬でしょうか？いいえ。
776
01:19:06,778 --> 01:19:09,148
写真を撮りたいですか？
ここに来て。
777
01:20:00,399 --> 01:20:02,434
すみません。こんにちは。すみません。
778
01:20:02,468 --> 01:20:05,272
ただ欲しいのですが...していただけますか...
779
01:20:05,304 --> 01:20:08,407
よろしいでしょうか
これを私に翻訳してくれる？
780
01:20:10,777 --> 01:20:12,245
うーん...
781
01:20:12,278 --> 01:20:14,447
こんにちは。こんにちわ。
782
01:20:14,479 --> 01:20:18,450
うーん、本当にダメなんです
人前で話すとき。
783
01:20:21,254 --> 01:20:23,055
私もそのうちの一人だと思います
784
01:20:23,089 --> 01:20:26,559
一枚の絵は千の価値がある
言葉がタイプの人、知ってる？
785
01:20:31,430 --> 01:20:34,667
とにかく、それは、ええと...
そんなことは...関係ない。
786
01:20:37,370 --> 01:20:41,974
できることなら、私は手伝うためにここにいます。
787
01:20:42,007 --> 01:20:46,112
でも、助けてほしいんです。
788
01:20:50,250 --> 01:20:52,452
私を許すことで...
789
01:20:53,219 --> 01:20:56,922
..貴重な時間を過ごすために
790
01:20:56,956 --> 01:20:58,757
あなたとあなたの家族と一緒に。
791
01:21:04,730 --> 01:21:08,401
私がお手伝いできるように
あなたの戦いを戦うために。
792
01:21:18,377 --> 01:21:21,848
つまり、つまり、
質問はこれです。
793
01:21:23,015 --> 01:21:26,152
誰が...誰が...快適で、
794
01:21:26,184 --> 01:21:27,987
そして喜んで...
795
01:21:29,188 --> 01:21:31,190
...これらを共有するには...
796
01:21:31,224 --> 01:21:35,929
..これらは非常に貴重です、
親密な瞬間…
797
01:21:38,264 --> 01:21:40,800
..そして私に写真を撮られること
798
01:21:40,832 --> 01:21:44,804
細心の注意を払って
そして尊敬しますか？
799
01:22:30,349 --> 01:22:32,118
ありがとう。
800
01:22:33,486 --> 01:22:36,857
ありがとう。アリ…アリガトウ。
ありがとう。
801
01:22:38,256 --> 01:22:40,160
何？
802
01:22:40,193 --> 01:22:42,796
何？
803
01:22:42,828 --> 01:22:44,697
それはいいですか？
それはどういう意味ですか？
804
01:22:44,730 --> 01:22:46,965
酔ってますか？
805
01:22:46,998 --> 01:22:48,734
誰も酔ったことないよ
806
01:22:48,768 --> 01:22:51,971
彼らが横になれるなら
つかまらずに床に。
807
01:22:54,741 --> 01:22:56,810
やるよ
これを一緒にやってください。
808
01:26:39,297 --> 01:26:40,733
ハイ。
809
01:26:51,277 --> 01:26:52,979
ここから出て行け。
810
01:26:53,011 --> 01:26:54,413
私はあなたのそばにいます。
811
01:26:56,549 --> 01:26:58,384
危険すぎます。出て行け！
812
01:27:18,037 --> 01:27:20,106
遺伝子！
813
01:27:20,139 --> 01:27:21,408
遺伝子！
814
01:27:24,210 --> 01:27:25,478
遺伝子！
815
01:31:36,961 --> 01:31:39,064
いいえ、何ですか？いいえ。
816
01:31:51,109 --> 01:31:55,180
彼女はあなたが彼女を治療すると言った
大きな尊厳と敬意を持って。
817
01:31:55,214 --> 01:31:56,948
ありがとうございます。
818
01:31:56,982 --> 01:32:00,118
彼女はあなたが彼女を笑わせたと言った。
819
01:32:01,319 --> 01:32:03,355
一体何だ？
820
01:33:30,843 --> 01:33:33,446
遺伝子！大丈夫ですか？
821
01:33:33,479 --> 01:33:35,114
わかりました。私は大丈夫。
822
01:33:35,147 --> 01:33:38,951
な、これは何ですか？これは何ですか？
誰かが持ってきたんだ。
823
01:33:38,983 --> 01:33:40,385
一体何だ？
824
01:33:40,419 --> 01:33:41,787
それは何ですか？
825
01:33:41,819 --> 01:33:44,689
私がいるときに彼は来ました...
826
01:33:44,723 --> 01:33:47,493
それはマイナスです
うちの暗室から！
827
01:33:50,362 --> 01:33:52,565
理解できません。
828
01:33:54,599 --> 01:33:56,835
どこ...どこ
彼らはどこから来たのですか？
829
01:35:00,965 --> 01:35:03,102
キヨシ！キヨシ！
830
01:35:10,274 --> 01:35:11,877
キヨシ！
831
01:35:21,319 --> 01:35:23,121
キヨシ！
832
01:35:57,421 --> 01:35:59,459
準備は完了です。
833
01:37:49,001 --> 01:37:50,102
わかりました。
834
01:37:52,970 --> 01:37:55,040
とても良い。
835
01:37:56,207 --> 01:37:57,777
美しい。
836
01:38:16,461 --> 01:38:18,063
- 私は...できません。
- 待って。
837
01:38:20,666 --> 01:38:22,001
ああ。
838
01:38:26,938 --> 01:38:28,806
おお。
839
01:38:28,840 --> 01:38:30,543
くたばれ。
840
01:38:40,018 --> 01:38:41,487
ふーむ。
841
01:38:41,519 --> 01:38:43,788
お願いします。
連れて行って、ええと...
842
01:38:43,822 --> 01:38:46,492
おお。
- ..私のシャッターリール。うん？
843
01:38:51,095 --> 01:38:52,797
ありがとう。
844
01:38:57,135 --> 01:38:58,738
わかりました。
845
01:41:20,545 --> 01:41:22,681
クソ野郎。
846
01:41:23,681 --> 01:41:25,216
彼はそれを理解しました。
847
01:41:25,250 --> 01:41:27,653
彼はそれを理解したんだ。
848
01:44:06,611 --> 01:44:08,846
私たちが勝ちました。我々が勝ちました！
849
01:51:12,202 --> 01:51:17,202
提供：explosiveskull
https://twitter.com/kaboomskull